六开奖现场报码本港台

解锁哈利波特的魔法世界!51Talk小学员要做下一部作品翻译

时间:2019-09-08 03:12  作者:admin  来源:未知  查看:  
内容摘要:香港开奖现场直播结果 ,如果哈利波特还有续集的话,我一定要把它翻译成中文,让中国小朋友在第一时间可以看到这部著作。说这句话的不是翻译家、也不是专家学者,而是一位年仅9岁的小学生!他是谁?为何口气如此之大 他叫廖寅钦,一位在51Talk学习2年的优秀学...

  香港开奖现场直播结果,“如果哈利波特还有续集的话,我一定要把它翻译成中文,让中国小朋友在第一时间可以看到这部著作”。说这句话的不是翻译家、也不是专家学者,而是一位年仅9岁的小学生!他是谁?为何口气如此之大——

  他叫廖寅钦,一位在51Talk学习2年的优秀学员,2019中华少年说活动全国8强选手,他还是一位十足的哈迷。伦敦当地时间9月4日,廖寅钦随着8强其他小选手一同来到中华少年说英国总决赛游学活动目的地之一——哈利波特魔法学院,在这里,他们肆无忌惮地闯入幽暗恐怖的禁林,穿过九又四分之三车站,打卡哈利波特和罗恩坐过的车厢,完成活动承办方51Talk设置的魔法任务,新奇地体验了一把变身小小魔法师的奇幻经历。他们还亲眼见到了很多“幕后故事”,例如作者J.K.罗琳那些无比珍贵的手稿、电影中各种奇珍异兽的道具模型,还有精美无比的微缩版霍格沃茨城堡。

  “你甚至可以在绿幕前坐上飞天扫帚,通过电脑合成实现在天空中翱翔的梦……一切都太棒了!感谢51Talk带我重温魔法世界。” 8强中另一位小选手徐璿雨惊叹道。

  “哈利波特”系列著作作为当今世界最畅销的小说之一,已被翻译成73种语言,更被英国家长视为传家之宝,深受各年龄段人群的喜欢。后又被美国华纳兄弟电影公司改拍成八部电影,是全球史上最卖座的电影系列。中华少年说8强选手们此次打卡的哈利波特魔法学院,其实是哈利波特真实拍摄地,它位于伦敦西北部沃特福德,在哈利波特系列电影火遍全球的十余年中,这里一直都是电影的主要拍摄地。

  为了丰富活动的趣味性、实地锻炼提升孩子们的英语思维能力及沟通应用能力,中华少年说英国总决赛游学活动承办方51Talk为魔法学院行程设置了“魔法任务”——要求快速找到哈利波特中著名的场景并拍照留念,孩子们问路、体验、寻找,忙得不亦乐乎。在魔法学院探险行程中,九又四分之三站台、邓布利多校长办公室、哈利波特特效摄影棚,还有魔法课堂等等都利用了全息投影技术再现电影场景,让孩子们分分钟回到魔法世界,有趣极了。

  在魔法学院,童心满满的小选手李霈然买了一件魔法师的衣袍,挥舞着魔法棒,秒变小小魔法师。李霈然表示:“哈利波特魔法学院真的很好玩,我特别喜欢哈利波特,他是智慧与幸运的化身,学英语和学魔法是一样的,只有坚持不懈,才能厚积薄发。”

  51Talk小学员廖寅钦表示,以前在51Talk上课的时候就和菲教老师谈过童话魔法类的话题,当时说完就很兴奋,期待有一天能到魔法世界看看。“今天51Talk带我来到这里,电影各种经典场景全部全景呈现,非常震撼。” 廖寅钦表示,要更加努力地去提升英语写作文采与翻译的能力,将更多好看的英文童话著作翻译成中文引进国内,更希望能将中国的文学作品翻译成英语,推向世界。

  对于廖寅钦的梦想,51Talk带队老师吐露心声:“每个孩子都有梦想,都期待梦想实现后被人们认可的喜悦,请相信他们,为了获得成功他们会付出超乎想象的努力,因为每个孩子都想成为自己心中的英雄。51Talk希望能帮助孩子筑造梦想、实现梦想。”

  哈利波特魔法学院给全世界众多的“哈迷”提供了一个梦想成线Talk作为活动承办方,更一直致力于做青少儿的筑梦者。51Talk对学员的教育基于但并不止于课堂,全面通过国际游学、综艺节目、大型英语赛事等多种形式,让学员在真实的英语应用环境中,有效提升英语水平和能力。在哈利波特魔法学院,孩子们也通过实地探访,近距离接触到英国的文学、文化,进一步为传播中华文化拓宽知识储备。

  近年来,人们都在倡导教育回归本质。51Talk作为中国在线青少儿英语领导品牌,一直在坚持不断提高教育的质量和价值。51Talk承办2019中华少年说活动,并为8强选手提供极具学习、应用价值的英国深度游学,正是致力于全方位发掘选手们的内在潜力,提升综合素质,让每个孩子都拥有对话世界的能力。

  据悉,中华少年说英国总决赛游学已先后抵达英国中华传统文化研究院、白金汉宫、大英博物馆、伦敦市政厅、牛津大学,接下来选手们将游览剑桥大学,并在剑桥大学完成最让人期待的中华少年说英国总决赛环节。